Espécies da família Annonaceae têm amplo uso na medicina tradicional em regiões tropicais para o tratamento da malária e de sintomas como febres, dentre outras doenças. Estudos fitoquímicos desta família têm revelado componentes químicos que podem oferecer novas alternativas para o tratamento e controle da malária. Buscas em sites de referencia cientifica (SciFinder Scholar, Scielo, PubMed, ScienceDirect e ISI Web of Science) e uma pesquisa bibliográfica na literatura por espécies da família Annonaceae utilizadas tradicionalmente para tratar a malária e febre foram realizadas. Esta família contém 2.100 espécies em 123 gêneros. Encontramos 113 registros que relatam o uso de 63 espécies de 27 gêneros utilizadas como antimaláricos e febrifugas. Mesmo que as mesmas espécies de Annonaceae sejam utilizadas por diversos grupos étnicos, frequentemente diferentes partes da planta são escolhidas para o uso e diversos métodos de preparação e de tratamento são utilizados. Os extratos etanólicos de Polyalthia debilis e Xylopia aromatica são comprovadamente bastante ativos contra Plasmodium falciparum in vitro (concentração de inibição média, IC50 < 1,5 µg/mL). Injeção intraperitoneal de extratos aquosos de Annickia chlorantha (espécie citada Enantia chlorantha) eliminou Plasmodium yoelii nigeriensis cloroquino-resistente do sangue de camundongos de maneira dose-dependente. Mais perfis fitoquímicos de espécies de Annonaceae são necessários, especialmente informações sobre as substâncias antimaláricas mais comumente distribuídos nesta família.

Species of the Annonaceae family are used all over the tropics in traditional medicine in tropical regions for the treatment of malaria and other illnesses. Phytochemical studies of this family have revealed chemical components which could offer new alternatives for the treatment and control of malaria. Searches in scientific reference sites (SciFinder Scholar, Scielo, PubMed, ScienceDirect and ISI Web of Science) and a bibliographic literature search for species of Annonaceae used traditionally to treat malaria and fever were carried out. This family contains 2,100 species in 123 genera. We encountered 113 articles reporting medicinal use of one or more species of this family including 63 species in 27 genera with uses as antimalarials and febrifuges. Even though the same species of Annonaceae are used by diverse ethnic groups, different plant parts are often chosen for applications, and diverse methods of preparation and treatment are used. The ethanol extracts of Polyalthia debilis and Xylopia aromatica proved to be quite active against Plasmodium falciparum in vitro (median inhibition concentration, IC50 < 1.5 µg/mL). Intraperitoneal injection of Annickia chlorantha aqueous extracts (cited as Enantia chlorantha) cleared chloroquine-resistant Plasmodium yoelii nigeriensis from the blood of mice in a dose-dependant manner. More phytochemical profiles of Annonaceous species are required; especially information on the more commonly distributed antimalarial compounds in this family.

La venta de artesanías adornadas con semillas es una fuente importante de dinero para un grupo indígena Emberá-Katío desplazado que vive en la ciudad de Florencia (Departamento del Caquetá, Colombia). Presentamos una lista de las 34 especies de plantas (23 géneros en 10 familias) usadas en las artesanías, así como información sobre dónde y cómo las obtienen. El principal material usado son las semillas de legumbres nativas (familia Fabaceae). La mayoría de las artesanías son hechas de semillas de Ormosia nobilis (Fabaceae), Canna edulis (Cannaceae), y Sapindus saponaria (Sapindaceae). Casi la mitad de las especies de plantas usadas por los Emberá-Katío son árboles. Las semillas son recolectadas en pequeños parches de bosques secundarios cerca o dentro de la ciudad, excepto las semillas de Coix lacryma-jobi (Poaceae) y Ormosia sp., las cuales son obtenidas de otras tribus indígenas locales como los Koreguajes y Uitotos. Debido a que la mayoría de las plantas son nativas y ampliamente distribuidas en la región neotropical, sugerimos que a pesar de la transformación cultural, al menos parte del conocimiento cultural todavía se mantiene, y especulamos que otros grupos Emberá también podrían usar las mismas o especies similares de plantas. También proporcionamos los nombres en Español y Emberá de las plantas usadas en las artesanías.

The sale of handicrafts embellished with seeds is an important source of income for a displaced indigenous Emberá-Katío group that lives in the city of Florencia (Departamento of Caquetá, Colombia). We provide a list of the 34 plant species (23 genera in 10 families) used in handicrafts, as well as information on where and how the are obtained. Seeds of native legumes (family Fabaceae) are the main material used. Most manufactured items have seeds of Ormosia nobilis (Fabaceae), Canna edulis (Cannaceae), and Sapindus saponaria (Sapindaceae). About half of the plant species used by the Emberá-Katío are perennial trees. Except for the seeds of Coix lacryma-jobi (Poaceae) and Ormosia sp., which are obtained from other local indigenous groups such as the Koreguajes and Uitotos, all seeds are collected from small patches of secondary forest near or within the city. Because most plants used are native and widely distributed in the Neotropical region, we suggest that, despite cultural transformation, at least some cultural knowledge about native plants is still maintained, and we speculate that other Emberá groups might use the same or similar plant species. We also provide the Spanish and Emberá names of the plants used in the handicrafts.